Einleitung: Was ist Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)?
Die Traditionelle Chinesische Medizin, oft nur als TCM abgekürzt, ist eine Jahrtausende alte Heilkunde, die ursprünglich aus China stammt. Sie basiert auf einem tiefgreifenden Verständnis des menschlichen Körpers und dessen Zusammenhang mit der Umwelt. In der TCM sieht man den Menschen als Teil eines großen Ganzen, in dem Körper, Geist und die umgebende Natur auf vielfältige Weise miteinander verwoben sind.
Die TCM greift auf eine breite Palette von Therapieansätzen zurück, um das Gleichgewicht im Körper zu erhalten oder wiederherzustellen. Dazu gehören die Akupunktur, die Kräutermedizin, die Diätetik, die körperlichen Übungen Qi Gong und Tai Chi sowie die Tuina-Massage. Zentral ist das Konzept des Qi (Lebensenergie), das durch den Körper in sogenannten Meridianen fließt und bei Störungen durch unterschiedliche Methoden beeinflusst werden kann.
Wir freuen uns, dich in unserer Praxis begrüßen zu dürfen.
In der TCM wird nicht nur die Symptomlinderung, sondern vor allem die Ursachenbekämpfung angestrebt. Daher gilt der Ansatz der TCM als ganzheitlich. Anstatt nur einzelne Krankheitssymptome zu behandeln, zielt die TCM darauf ab, die Ursache der Beschwerden zu finden und diese zu behandeln, um so die Gesundheit und das Wohlbefinden des Patienten nachhaltig zu verbessern.
In der heutigen Zeit gewinnt die TCM auch im Westen immer mehr an Bedeutung. Sie wird entweder als Ergänzung zur schulmedizinischen Behandlung oder als alleinstehende Therapieform genutzt. Die Zusammenführung von TCM und westlicher Medizin eröffnet neue Perspektiven auf Gesundheit und Therapieerfolg und spiegelt das wachsende Interesse an alternativen Heilmethoden wider.
Grundlagen der TCM Wirksamkeit
Die Wirksamkeit der TCM basiert auf der Prämisse, dass der menschliche Körper ein komplexes Netzwerk von Energien und Funktionen ist, welches sich in einem ständigen Zustand des Gleichgewichts befinden muss. Der Fokus liegt auf der Prävention sowie der Behandlung der Ursachen von Krankheiten und nicht nur deren Symptomen. Grundlegend ist die Annahme, dass eine Störung im Fluss des Qi zu Gesundheitsproblemen führen kann.
Ein entscheidender Aspekt der Wirksamkeit ist die individuelle Behandlung. TCM-Ärzte nehmen sich in der Regel viel Zeit für die Anamnese, um ein umfassendes Bild vom Patienten zu erhalten. Dies ermöglicht es ihnen, ein auf den Einzelnen abgestimmtes Behandlungskonzept zu entwickeln, welches nicht nur auf die Krankheit, sondern auch auf die persönlichen Lebensumstände Rücksicht nimmt.
Die Theorien der TCM, wie die Lehre von Yin und Yang sowie die Fünf-Elemente-Lehre, bilden das theoretische Fundament für die Praxis. Yin und Yang repräsentieren gegensätzliche, jedoch einander ergänzende Kräfte, während die Fünf-Elemente-Lehre beschreibt, wie sich verschiedene Lebensaspekte und Organfunktionen wechselseitig beeinflussen und steuern. Die Harmonisierung von Yin und Yang und die Balance der Fünf Elemente sind Schlüsselkonzepte für die Herstellung und Erhaltung der Gesundheit.
Ein weiterer Grundpfeiler der TCM Wirksamkeit ist die Verwendung natürlicher Substanzen in der Kräutermedizin. TCM-Praktizierende nutzen eine immense Vielfalt an heilenden Kräutern und Pflanzen, welche nach spezifischen Methoden zusammengestellt werden, um individuellen Erkrankungen entgegenzuwirken.
Zusätzlich spielt die Umsetzung eines gesunden Lebensstils eine wichtige Rolle in der TCM. Ratschläge zur Ernährung, regelmäßige Bewegung und Stressvermeidung sind verankerte Bestandteile jeder Therapie. Diese ganzheitliche Herangehensweise trägt wesentlich dazu bei, dass Patienten nicht nur ihre aktuellen Beschwerden lindern, sondern auch langfristig ihre Lebensqualität verbessern.
Erfahrungen mit TCM: Patientenberichte und Fallstudien
Eine wichtige Quelle für die Bewertung der TCM Wirksamkeit sind die Erfahrungen von Patienten. Berichte von Menschen, die eine Besserung ihrer Symptome oder gar eine Heilung ihrer Krankheiten durch TCM erfahren haben, gibt es zuhauf. Diese persönlichen Erzählungen spiegeln oft eine positive Wirkung auf die allgemeine Lebensqualität wider und unterstreichen die Bedeutung von individuell angepassten Behandlungen.
Neben Anekdoten sind Fallstudien ein bedeutendes Element, das die Wirksamkeit von TCM dokumentiert. Fallstudien erlauben einen genauen Blick auf die Umstände und Ergebnisse einzelner Behandlungen. Sie zeigen, wie spezifische Methoden der TCM bei bestimmten Krankheitsbildern angewendet werden und welche Resultate damit erzielt werden können. Durch die detaillierte Dokumentation in Fallstudien können Muster erkannt und die Effekte der Behandlungen objektiv betrachtet werden.
Dennoch ist zu beachten, dass persönliche Berichte sowie Fallstudien in der Wissenschaftlichen Gemeinschaft ein niedrigeres Evidenzniveau zugesprochen wird verglichen mit randomisierten kontrollierten Studien. Trotz der unter Umständen beeindruckenden Erfolge, die in diesen Berichten beschrieben werden, sind sie nicht als allgemeingültiger Beweis für die TCM Wirksamkeit zu sehen. Sie bieten jedoch wertvolle Einblicke und können als Grundlage für weiterführende wissenschaftliche Untersuchungen dienen.
Wissenschaftliche Studien zur TCM Wirksamkeit
Um die Wirksamkeit der TCM zu belegen, ist es notwendig, diese durch wissenschaftliche Methoden zu überprüfen. In den letzten Jahrzehnten wurden vermehrt Studien durchgeführt, um die Effekte der verschiedenen TCM-Therapien zu untersuchen. Solche Studien sind essenziell, um die TCM im Kontext der evidenzbasierten Medizin zu positionieren.
Zahlreiche Untersuchungen konzentrieren sich auf die Akupunktur, eine der bekanntesten Säulen der TCM. Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass Akupunktur bei der Behandlung von chronischen Schmerzen, Migräne und gewissen Formen von Arthritis effektiv sein kann. Es wird vermutet, dass diese Methode die Ausschüttung von Endorphinen stimuliert, was schmerzlindernd wirkt.
Aber auch die Wirksamkeit von chinesischen Kräutern wird wissenschaftlich untersucht. Die Herausforderung dabei ist die Komplexität der Kräuterzusammensetzungen, welche die Analyse der einzelnen Wirkstoffe schwierig macht. Dennoch gibt es positive Befunde, zum Beispiel im Bereich der Unterstützung bei Chemotherapien oder der Behandlung von Atemwegserkrankungen.
Methoden wie randomisierte kontrollierte Studien (RCTs), welche als Goldstandard in der medizinischen Forschung gelten, finden zunehmend Anwendung, um die Wirksamkeit der TCM zu überprüfen. Diese Studien sind wichtig, um Placeboeffekte von tatsächlichen therapeutischen Wirkungen zu unterscheiden. Dennoch bleibt die Anwendung von RCTs bei TCM eine Herausforderung, da individuelle Behandlungsansätze schwer in standardisierte Versuchsprotokolle zu integrieren sind.
Trotz der genannten Herausforderungen gibt es eine wachsende Anzahl von Studien, die die potenziellen Vorteile von TCM-Behandlungen untermauern. Daher bilden wissenschaftliche Studien eine entscheidende Basis, um die TCM Wirksamkeit objektiv zu bewerten und ihre Rolle in der heutigen Gesundheitsfürsorge weiter zu festigen.
Die fünf Säulen der TCM und ihre Anwendung
Die fünf Säulen der TCM verkörpern die wichtigsten Behandlungsmethoden innerhalb der Traditionellen Chinesischen Medizin. Jede dieser Säulen spielt eine entscheidende Rolle für die Gesunderhaltung und die Therapie im Krankheitsfall.
Die erste Säule ist die Akupunktur, bei der durch das gezielte Einstechen von Nadeln in bestimmte Körperpunkte der Fluss des Qi beeinflusst und reguliert wird. Akupunktur wird bei einer Vielzahl von Beschwerden angewendet, von Schmerzzuständen über Allergien bis hin zu Verdauungsproblemen.
Als zweite Säule gilt die Kräutertherapie. Sie nutzt die vielfältigen Wirkungen natürlicher Pflanzen und Mineralien, um die Gesundheit zu fördern und Krankheiten zu behandeln. Die Zusammensetzung der Kräuterrezepturen wird individuell auf die Bedürfnisse des Patienten abgestimmt.
Qi Gong und Tai Chi, die dritte Säule, sind Bewegungsformen, die Körper und Geist trainieren und harmonisieren sollen. Die langsamen, fließenden Bewegungen unterstützen die Entspannung, Stressreduktion und die Stärkung des Qi.
Die Diätetik bildet die vierte Säule und beinhaltet die Ernährung nach den Prinzipien der TCM, wobei bestimmte Lebensmittel je nach ihrer thermischen Wirkung und ihrer Affinität zu Organen ausgewählt werden, um das innere Gleichgewicht zu erhalten oder wiederherzustellen.
Die fünfte Säule ist die Tuina-Massage, eine manuelle Therapieform, die ähnlich der Akupunktur auf die Meridianpunkte zielt und durch Massagegriffe Blockaden lösen und das Qi harmonisieren soll. Besonders in der Behandlung von muskuloskelettalen Beschwerden findet Tuina häufig Anwendung.
Diese fünf Säulen repräsentieren eine breit gefächerte Herangehensweise an Gesundheit und Wohlbefinden, wodurch die TCM ein vielseitiges System für Prävention und Heilung darstellt. Ihre Anwendung ermöglicht eine personalisierte und ganzheitliche Behandlung, die in der modernen Gesundheitsfürsorge zunehmend Beachtung findet.
Akupunktur: Stiche, die heilen können
Akupunktur ist eine der am weitesten verbreiteten Anwendungen der TCM und kann positive Effekte in der Behandlung verschiedenster Erkrankungen erzielen. Die Methode beruht darauf, durch feine Nadelstiche an exakten Punkten auf Meridianen, die durch den Körper verlaufen, einen heilenden Einfluss auszuüben.
Der Prozess der Akupunktur setzt auf die Aktivierung körpereigener Heilungsprozesse. Es wird davon ausgegangen, dass durch die Nadelstiche die Produktion von Schmerz hemmenden Substanzen im Körper angeregt wird. Dies führt dazu, dass Schmerzen gelindert und Heilungsprozesse beschleunigt werden können.
Die moderne Forschung hat gezeigt, dass Akupunktur insbesondere in der Schmerztherapie eine wertvolle Rolle spielen kann. So findet sie Anwendung bei akuten und chronischen Schmerzzuständen, etwa bei Kopfschmerzen oder Rückenleiden. Aber auch bei Übelkeit, Schlafstörungen und vielen anderen Symptomen kann Akupunktur Linderung verschaffen.
Nicht selten wird Akupunktur in Verbindung mit anderen Behandlungsmethoden eingesetzt. So kann sie zum Beispiel als ergänzende Maßnahme zur konventionellen schulmedizinischen Behandlung erfolgen, um deren Wirkung zu unterstützen und etwaige Nebenwirkungen zu minimieren.
Obgleich die Akupunktur als eine der Säulen der TCM bereits seit mehr als 2000 Jahren praktiziert wird, findet sie durch die bestätigenden Ergebnisse zahlreicher wissenschaftlicher Studien auch heute Anerkennung in der modernen Medizin. Sie zählt damit zu einer der signifikanten Methoden der komplementären und alternativen Medizin.
Kräutertherapie: Die Kraft der Natur nutzen
Die Kräutertherapie ist eine zentrale Säule der TCM und baut auf die Verwendung von natürlichen Substanzen wie Pflanzen, Wurzeln und Mineralien. Im Gegensatz zur westlichen Medizin, die häufig isolierte Wirkstoffe nutzt, setzt die TCM auf die Kombination verschiedener Kräuter, um eine synergetische Wirkung zu erzielen.
Die Auswahl der Kräuter erfolgt aufgrund ihrer spezifischen Eigenschaften und Wirkungen, die sich nach der individuellen Konstitution und den aktuellen Ungleichgewichten des Patienten richten. Somit ist die Kräutertherapie weit mehr als nur die Summe ihrer Teile und erfordert eine tiefgreifende Kenntnis über die Beziehungen zwischen Kräuterwirkstoffen und Körperfunktionen.
In der Praxis der Kräutertherapie werden die Mixturen häufig als Dekokte, also Abkochungen, verabreicht, können aber auch als Pulver, Tabletten oder Tinkturen eingenommen werden. Zudem können einige Kräuteranwendungen äußerlich als Salben oder Bäder angewendet werden, je nachdem, was für die Behandlung des Patienten förderlich ist.
Die Kenntnis, welche Pflanzenkomponenten zu kombinieren sind, um wirkungsvolle Rezepturen zu schaffen, ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung und ständiger Weiterentwicklung innerhalb der TCM. Traditionell überlieferte Rezepte dienen als Basis, um diese mit modernen Kenntnissen zu verfeinern und anzupassen.
Insgesamt trägt die Kräutermedizin der TCM dazu bei, die Selbstheilungskräfte des Körpers zu stärken und eine ganzheitliche Gesundheit zu fördern. Mit ihrem umfassenden Verständnis der Heilpflanzen und ihrer Wirkungen steht sie für ein tiefes Vertrauen in die Kräfte der Natur.
Qi Gong und Tai Chi: Bewegung für Körper und Geist
Qi Gong und Tai Chi sind Bewegungskünste, die seit Jahrhunderten integraler Bestandteil der TCM sind. Sie vereinen Atmung, Bewegung und Meditation, um die Lebensenergie, das Qi, zu kultivieren und den Fluss dieser Energie im Körper zu harmonisieren.
Beide Praktiken sind darauf ausgerichtet, flexible Bewegungen mit innerer Ruhe zu kombinieren. Dadurch können sie nicht nur die körperliche Beweglichkeit und Balance verbessern, sondern auch Stress reduzieren und das emotionale Gleichgewicht stärken. Die langsamen und bedachten Bewegungen von Tai Chi zielen darauf ab, die mentale Konzentration zu fördern und das Körperbewusstsein zu schärfen.
Qi Gong umfasst eine Vielzahl von Übungen, die aktiv das Qi lenken und stärken sollen. Es gibt unterschiedliche Formen und Stile des Qi Gong, von ruhigen und meditativen bis zu dynamischen und energetischen. Diese Praktik soll das Immunsystem stärken, die Körperfunktionen unterstützen und dabei helfen, chronische Krankheiten zu bewältigen oder ihnen vorzubeugen.
Die regelmäßige Ausübung von Qi Gong und Tai Chi kann somit einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit leisten. Diese Übungen sind für Menschen aller Altersgruppen geeignet und können leicht in den Alltag integriert werden, was sie zu einer praktischen und zugänglichen Form der Selbstfürsorge macht. Sie repräsentieren den Gedanken der TCM, nicht nur Krankheiten zu behandeln, sondern aktiv die Gesundheit zu fördern.
Diätetik in der TCM: Essen als Medizin
Die Diätetik, also die Lehre von der richtigen Ernährung, ist ein wesentlicher Bestandteil der TCM und folgt der Philosophie, dass Essen als Medizin dienen kann. Es geht darum, Lebensmittel nicht nur nach ihrem Geschmack oder Nährwert auszuwählen, sondern auch nach ihrer Wirkung auf den Körper und die Energiebalance.
Jedes Lebensmittel besitzt in der TCM spezifische energetische Eigenschaften und wird bestimmten Organen und Funktionen zugeordnet. So können zum Beispiel warme und kühlende Nahrungsmittel gezielt eingesetzt werden, um innere Ungleichgewichte zu korrigieren und die Gesundheit zu stärken.
Zu den Grundprinzipien der TCM-Diätetik gehört das Streben nach einer ausgewogenen Ernährung, die auf die individuelle Konstitution und die aktuelle Lebenssituation des Einzelnen abgestimmt ist. Je nach Bedarf können bestimmte Diäten entwickelt werden, die energetische Störungen ausgleichen und so zur Gesamtgesundheit beitragen.
Dabei wird auch auf die Art der Zubereitung der Speisen Wert gelegt. Garen, Dämpfen, Braten oder Rohverzehr spielen eine Rolle bei der Veränderung der energetischen Wirkung von Lebensmitteln. Die Kombination der Zutaten und die Zubereitungsart können so gezielt zur Unterstützung der Heilungsprozesse genutzt werden.
Durch die Verbindung von Wissen über Ernährung und die Prinzipien der TCM ermöglicht die Diätetik eine ganzheitliche Herangehensweise an Gesundheit und Wohlbefinden und hilft, Körper und Geist in Einklang zu bringen.
Tuina-Massage: Mehr als nur Entspannung
Die Tuina-Massage gilt als eine wichtige therapeutische Methode innerhalb der TCM und bietet mehr als nur Entspannung. Als systematische Form der manuellen Therapie zielt Tuina darauf ab, den Fluss des Qi zu fördern und Blockaden innerhalb der Meridiane zu lösen.
Mit einer Vielzahl von Techniken, die von sanften Streichungen bis hin zu tieferen Druckanwendungen reichen, dient die Tuina-Massage der Behandlung und Prävention von Erkrankungen. Sie kann sowohl den Bewegungsapparat beeinflussen, als auch auf innere Organsysteme einwirken.
Spezialisierte Techniken der Tuina-Massage, die auf einzelne Körperregionen oder Beschwerden abgestimmt sind, ermöglichen es Praktizierenden, gezielt auf individuelle Bedürfnisse einzugehen. So kann beispielsweise eine Tuina-Behandlung bei Kopfschmerzen, Verdauungsbeschwerden oder Rückenproblemen zum Einsatz kommen.
Die Tuina-Massage ist aber nicht ausschließlich auf die Behandlung spezifischer Beschwerden limitiert; sie wird auch zur allgemeinen Gesundheitsförderung und zur Steigerung des Wohlbefindens praktiziert. Damit ist sie ein wesentlicher Bestandteil der prophylaktischen Medizin in der TCM und erweitert das Spektrum der ganzheitlichen Betrachtung von Gesundheit und Krankheit.
Die Rolle der TCM in der modernen Medizin
Die Traditionelle Chinesische Medizin findet in der modernen Medizin eine beachtenswerte Rolle als ergänzende Behandlungsform. Während die TCM auf einer langen Geschichte und eigenen medizinischen Prinzipien beruht, öffnet sich die westliche Medizin zunehmend integrativen Ansätzen, die das Beste beider Welten vereinen sollen.
Im Sinne einer ganzheitlichen Patientenversorgung wird die TCM vermehrt in Behandlungskonzepte integriert, die darauf abzielen, die Selbstheilungskräfte des Körpers zu stärken und neben physischen auch psychische Aspekte zu berücksichtigen.
Insbesondere in Bereichen wie der Schmerztherapie, Onkologie und bei chronischen Krankheiten kann die TCM zur Verbesserung der Lebensqualität beitragen. Dabei wird sie oft als unterstützende Maßnahme eingesetzt, um Nebenwirkungen konventioneller Therapien zu lindern und das allgemeine Wohlbefinden zu fördern.
Die zunehmende Anzahl an Forschungsarbeiten und klinischen Studien, die sich mit den Wirkmechanismen und dem Nutzen der TCM beschäftigen, tragen dazu bei, ihre Methoden wissenschaftlich zu legitimieren und die Akzeptanz in medizinischen Kreisen zu erhöhen.
Obwohl Unterschiede in den Grundphilosophien und Herangehensweisen bestehen, wird die TCM in der modernen Medizin häufig als Teil eines integrativen Gesundheitssystems verstanden, das auf den Prinzipien der Interdisziplinarität und der Patientenzentriertheit basiert.
Herausforderungen und Kritikpunkte bei der Bewertung der TCM Wirksamkeit
Bei der Bewertung der TCM Wirksamkeit stehen Forschende und Mediziner vor verschiedenen Herausforderungen und Kritikpunkten. Ein zentraler Aspekt dabei ist die Anwendbarkeit klassischer Forschungsmethoden wie randomisierter, kontrollierter Studien, die sich mit den individuell angepassten Therapieansätzen der TCM oft nur schwer vereinbaren lassen.
Ein weiterer Punkt ist die Reproduzierbarkeit der Behandlungen. Während moderne Pharmazeutika standardisiert sind, sind TCM-Therapien häufig hochgradig personalisiert und basieren auf der individuellen Diagnose durch den Therapeuten. Dies führt zu einer Schwierigkeit, identische Behandlungsbedingungen für Studienzwecke zu schaffen.
Die Standardisierung und Qualitätssicherung von TCM-Produkten, insbesondere von Kräuterpräparaten, ist ebenfalls ein Diskussionspunkt. Schwankungen in der Zusammensetzung und Konzentration der Inhaltsstoffe können zu unterschiedlichen Wirkungen führen und die Sicherheit der Anwendung beeinträchtigen.
Einige Kritiker weisen zudem auf das Fehlen eines klaren Wirkmechanismus für bestimmte TCM-Methoden hin. Dies erschwert es, die genauen Gründe für beobachtete Effekte zu identifizieren und wird oft als Argument gegen die wissenschaftliche Anerkennung der TCM verwendet.
Um die Akzeptanz der TCM in der wissenschaftlichen Gemeinschaft weiter zu erhöhen, sind transparente klinische Versuche und eine Verschärfung der Qualitätskontrollen erforderlich. Trotz der Kritikpunkte ist das Interesse an TCM-Studien im wissenschaftlichen Kontext unbeirrt hoch und es werden Wege gesucht, um die Grundsätze der evidenzbasierten Medizin auf traditionelle Praktiken anzuwenden.
Integration von TCM und westlicher Medizin: Ein ganzheitlicher Ansatz
Die Integration von TCM und westlicher Medizin repräsentiert einen innovativen ganzheitlichen Ansatz zur Gesundheitsversorgung. Dieser Ansatz vereint die Stärken beider Systeme, um Patienten eine möglichst umfassende und individualisierte Behandlung zu bieten.
Im Zentrum des integrativen Modells steht die Idee, dass die westliche Medizin effektive Diagnosemethoden und akute Behandlungen liefert, während die TCM eine langfristige Begleitung und Nachsorge mit Fokus auf Lebensqualität und Prävention bietet.
Die Kombination dieser beiden Systeme kann sich besonders in Bereichen als vorteilhaft erweisen, in denen die konventionelle Medizin an ihre Grenzen stößt. Beispielsweise können TCM-Methoden eingesetzt werden, um die Nebenwirkungen starker Medikamente abzumildern oder um chronische Zustände zu behandeln, die einer langfristigen Betreuung bedürfen.
Um eine erfolgreiche Integration zu gewährleisten, bedarf es allerdings interdisziplinärer Teams, die sowohl mit den Prinzipien der TCM als auch mit denen der westlichen Medizin vertraut sind. Ein solches Verständnis ist grundlegend, um eine sichere und effektive Patientenbetreuung zu gewährleisten.
Die fortschreitende Vernetzung und Zusammenarbeit zwischen TCM-Praktizierenden und westlichen Medizinern zeigt das Bestreben, eine Medizin zu fördern, die Patienten auf allen Ebenen ihres Wohlbefindens abholt und unterstützt.
Fazit: TCM Wirksamkeit – Ein Zusammenspiel von Tradition und Forschung
Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass die TCM Wirksamkeit ein Zusammenspiel von Tradition und moderner Forschung darstellt. Die verschiedenen Säulen der TCM haben sich über Jahrtausende entwickelt und sind tief in der chinesischen Kultur verwurzelt, bieten jedoch auch Ansatzpunkte für die heutige wissenschaftliche Untersuchung und Anwendung.
Die Erfahrungen von Patienten und die zunehmende Anzahl klinischer Studien tragen dazu bei, die Wirkungsweise und den Nutzen von TCM-Behandlungen zu untermauern. Es wird klar, dass ein Dialog zwischen traditionellen und modernen Ansätzen Wissen erweitert und die Gesundheitsversorgung verbessern kann.
Die Herausforderungen in der Forschung und die Kritikpunkte an der TCM regen zu einer kontinuierlichen Auseinandersetzung und Verbesserung der Methoden an. Indem Forschung und Tradition Hand in Hand gehen, kann das Potenzial der TCM voll ausgeschöpft und für die moderne Medizin fruchtbar gemacht werden.
Die TCM wird daher nicht als Gegenspieler, sondern als wertvolle Ergänzung zur westlichen Medizin gesehen. Sie bereichert das Spektrum der medizinischen Möglichkeiten und betont dabei insbesondere die präventiven und ganzheitlichen Aspekte der Gesundheitspflege.
