--- title: Arzneimitteltherapie canonical: https://www.tcm-buch.de/arzneimitteltherapie/ author: Dr. med. Achim Kürten published: 2023-10-02 updated: 2023-10-24 language: de category: Webseite description: Der Artikel beschreibt die Bedeutung und Anwendung der Arzneimitteltherapie in der traditionellen chinesischen Medizin, einschließlich spezifischer Kräuter und deren Wirkungen sowie den Vergleich zur westlichen Pharmakotherapie. Es werden auch die acht therapeutischen Verfahren erläutert und Beispiele für Rezepturen gegeben, um verschiedene Krankheiten zu behandeln. source: Provimedia GmbH --- # Arzneimitteltherapie > **Autor:** Dr. med. Achim Kürten | **Veröffentlicht:** 2023-10-02 | **Aktualisiert:** 2023-10-24 **Zusammenfassung:** Der Artikel beschreibt die Bedeutung und Anwendung der Arzneimitteltherapie in der traditionellen chinesischen Medizin, einschließlich spezifischer Kräuter und deren Wirkungen sowie den Vergleich zur westlichen Pharmakotherapie. Es werden auch die acht therapeutischen Verfahren erläutert und Beispiele für Rezepturen gegeben, um verschiedene Krankheiten zu behandeln. --- ## 8 Arzneimitteltherapie Arzneikräuter stellen einen wichtigen Meilenstein in der chinesischen Medizin dar. Die Verwendung von Kräutern lässt sich 4000 Jahre zurück verfolgen. Es werden sowohl Pflanzen, Mineralien und tierische Stoffe zur Behandlung von Krankheiten verwendet, wobei 90% auf Pflanzen basieren. Arzneimittel werden besonders bei chronischen Krankheiten eingesetzt. | Hong Hua- Safran | Da Zao- Chinesische Dattel | | Ou Ji-Lotuswurzel | Mang Xiao-Salz | | Ru Xiang-Weihrauch | Mu Li-Oyster | | Gou Shen- Genitalien einer Robbe | E Jiao- Eselhaut | Abb. 41: Auswahl verschiedener Kräuter aus Kun-Ying Yen,1997 ## 8.1 Arzneimitteltherapie heute - Integration der traditionellen chinesischen und westlichen Medizin - Ausbildung in beide Richtungen - In China werden Erkrankungen zu 80% mit Arzneimitteln und zu 20% mit Akupunktur behandelt, die Arzneimitteltherapie wird besonders bei chronischen Erkrankungen angewendet. ## 8.2 Vergleich Schulmedizinische und chinesische Pharmakotherapie **Westliche Pharmakotherpie:** - Separieren von Einzelsubstanzen - Behandlung einer spezifischen Krankheit **Chinesische Pharmakotherpie:** - Ein Heilmittel zur Behandlung vieler Krankheiten (Ren Shen) - Für den Patienten maßgeschneiderte Rezepturen Zum Beispiel ist Ephedrin ein natürlich vorkommendes Alkaloid, das aus der Pflanze Ephedra sinica, aber auch aus anderen Ephedra-Arten gewonnen wird. In der Schulmedizin wird Ephedrin als synthetisch gewonnene Substanz oder in hochkonzentrieter natürlichder Form in der Behandlung von Asthma oder auch bei Hypotonie eingesetzt. Als Nebenwirkungen können Tachykardien und auch Nervosität auftreten. In der Chinesische Medizin findet nur die natürliche Form Anwendung, ist sanfter und langsamer in der Wirkung, mit weniger Nebenwirkungen. ## 8.3 Die acht therapeutischen Verfahren Seit über 2000 Jahren ist die Verwendung von bestimmten Strategien oder Behandlungsmethoden ein wichtiger Teil in der Chinesischen Medizin, welche sich im Laufe der Zeit auch stark verändert und entwickelt haben. Die Einordnung der Behandlungsstrategien dienen als Grundlage für die Kategorisierung der Einzelkräuter und Kräuterrezepturen. In der Zeit der Qing-Dynastie kategorisierte der Arzt Cheng Zhong-Ling die verschiedenen Strategien in ein vereinfachtes Schema, welches man heute auch unter dem Begriff der „Acht Methoden“ (Ba Fa) kennt. Die acht Methoden bilden die Grundlage der Arzneimittelstrategien und sind Bausteine für andere Behandlungsmethoden. Die acht therapeutischen Verfahren werden wie folgt zusammengefasst: - Schwitzen induzieren (han fa) - Erbrechen induzieren (tu fa) - Nach unten abführen (xia fa) - Harmonisieren (he fa) - Hitze und Feuer klären/Beseitigen (qing fa) - Tonisieren (bu fa) - Wärmen (wen fa) - Sedieren/Reduzieren (xiao fa) - **Schwitzen induzieren** - Arzneimittel: B. Ju Hua-Chrysanthemi Floris - Wirkung: Schweiß treibend - Indikation: Wind-Kälte/Hitze Abb. 42: Ju Hua-Chrysanthemi Floris aus Kun-Ying Yen,1997 - **Erbrechen induzieren** - Arzneimittel: B. Ban Xia-Rhizoma Pinelliae - Wirkung: Transformiert Feuchtigkeit/Schleim - Indikation: Schleim- oder Nahrungsblockaden im Magen ** ** Abb. 43: Ban Xia-Rhizoma Pinelliae aus Kun-Ying Yen,1997 - **Nach unten abführen** - Arzneimittel: B. Da Huang- Rhabarber-Wurzel - Wirkung: Hitze/Feuchtigkeit klärend, bewegt Stuhlgang - Indikation: Obstipation, Fieber Abb. 44: Da Huang- Rhabarber-Wurzel aus Kun-Ying Yen,1997 - **Harmonisieren** - Arzneimittel: B. Chai Hu-Bupleuri Radix - Wirkung: Disharmonie des kleineren Yang - Indikation: Schüttelfrost, Schmerzen unter den Rippenbögen, Reizbarkeit Abb. 45: Chai Hu-Bupleuri Radix aus Kun-Ying Yen,1997 - **Hitze und Feuer klären** - Arzneimittel: B. Shi Gao-Gypsum fibrosum - Wirkung: Hitze/ Feuer klärend - Indikation: hohes Fieber, Reizbarkeit, intensives Durstgefühl, Schwitzen Abb. 46: Shi Gao-Gypsum fibrosum aus Kun-Ying Yen,1997 - **Tonisieren** - Arzneimittel: B. Ren Shen-Ginseng Radix - Wirkung: Qi und Yin tonisierend - Indikation: Antriebslosigkeit, Magen-, Uterus- und Rektumprolaps Abb. 47: Ren Shen-Ginseng Radix aus Kun-Ying Yen,1997 - **Wärmen** - Arzneimittel: B. Fu Zi-Aconiti Radix lateralis preparata - Wirkung: Kälte im Inneren, Yang Mangel - Indikation: Kalte Gliedmaßen, Durchfall, Wind/ Kälte/ Feuchtigkeit Bi Abb. 48: Fu Zi-Aconiti Radix lateralis preparata aus Kun-Ying Yen,1997 - **Sedieren/Reduzieren** - Arzneimittel: B. Dang Gui-Angelicae sinensis Radix - Wirkung: Blut tonisierend/ regulierend - Indikation: Menstruationsbeschwerden, Schmerzen Abb. 49: Dang Gui-Angelicae sinensis Radix aus Kun-Ying Yen,1997 ## 8.4 Grundlagen zur Anwendung der Arzneimitteltherapie ### 8.4.1 Charakterisierung der Drogen - Wirkungsort - Geschmack - Temperaturverhalten **Wirkungsort:** - Funktionskreis - Leitbahn **Geschmack:** - Süß - Scharf - Sauer - Bitter - Salzig - **Süß** Arzneimittel: z.B. Ren Shen ( Radix Ginseng) Wirkung: Meist befeuchtend Indikation: Stärkung des Qi besonders Magen/ Milz/ Lunge Wirkungsort: Ma/Mi - **Scharf** Arzneimittel: z.B. Ma Huang (Herba Epedrae) Wirkung: Bewegend, dynamisierend, wärmend Indikation  Qi Stagnation, Schleim, Nässe, Yang Mangel Wirkungsort: Lunge - **Sauer** Arzneimittel: z.B. Suan Zao Ren- Ziziphi spinosae Semen Wirkung: Astringierend, Nieren und Leber Energie sammelnd Indikation: Tonisiert die Herz-Energie, harmonisiert die Leber Wirkungsort: Leber, Niere - **Bitter** Arzneimittel: z.B. Huang Lian- Coptidis Rizoma Wirkung: Qi bewegend, Stagnation lösend, Blut tonisierend Indikation: Hitze-Nässe, Wind-Nässe Wirkungsort: Herz, Darm - **Salzig** Arzneimittel: z.B. Mang Xiao Wirkung: wirkt auf unteren Bereich, laxierende Wirkung Indikation:  Nieren Energie, Jing Mangel, Herz-Feuer Wirkungsort: Niere **Temperaturverhalten** - Heiß - Warm - Neutral - Kühl - Kalt - **Heiß** Arzneimittel: z.B. Fu Zi (Radix Aconiti) Indikation: Yang Mangel Wirkungsort: Niere, Milz - **Warm** Arzneimittel:  z.B. Ma Huang (Herba Ephedrae) Indikation: Kälte, Wind, Qi-Mangel, Qi Stagnation Wirkungsort: Lunge,Milz,Magen - **Neutral** Arzneimittel: z.B. Ren Shen (Radix Ginseng) Indikation: Nässe,Qi Mangel Wirkungsort: Milz, Leber - **Kühl** Arzneimittel: z.B. Chai Hu (Radix Bupleuri) Indikation:  Wind-Hitze, Blut Mangel, Yin Mangel Wirkungsort: Lunge, Herz, Leber, Niere - **Kalt** Arzneimittel: z.B. Shi Gao (Gypsum fibrosum) Indikation: Yin Mangel, Hitze-Nässe, Hitze Wirkungsort: Magen, Lunge, Blase ### 8.4.2 Struktur einer Rezeptur - Rezeptur = Therapeutische Einheit - Keine Verordnung von Einzelkräutern - Klassische Rezeptur als Grundlage - Individuell angepasst **Grundstruktur einer Rezeptur** - **Kaiser-Arznei** Hauptwirkung - Hauptbefund - **Minister-Arznei** Verstärkt Hauptarznei - deckt Nebenbefunde ab - **Adjutanten-Arznei** Hilft Hauptdroge - Nebenbefunde - Korrigiert unerwünschte Wirkung der Hauptarznei - **Boten- Arznei** Harmonisiert gesamte Rezeptur - Puffert leicht toxische Substanzen - Konzentriert Wirkrichtung auf bestimmten Funktionskreis/ Gewebe Wichtig ist, die genaue Diagnose sowie das Ansprechen einer Rezeptur ständig zu überprüfen und diese ggf. bei Veränderung des energetischen Zustandes des Patienten durch Hinzufügen oder auch Weglassen von Kräutern zu modifizieren. **Folgendes Rezept als Beispiel:** **Si Jun Zi Tang **(auch „Vier Gentlemen Dekokt“ genannt) | **Kaiser-Arznei** | **Ren Shen- ( Radix Ginseng)** · warm, süß · starkes Milz Qi Tonikum · heute Verwendung von Dang Shen | | **Minister-Arznei** ** ** | **Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)** · bitter, warm · stärkt Milz / trocknet Nässe | | **Adjutanten-Arznei** ** ** | **Fu Ling (Sclerotium Poriae Cocos)** · süß, neutral · lässt Nässe abfließen · hilft Kaiser Milz zu stärken · mäßigt Natur der in Honig gebackenen Zhi Gan Cao · verhindert abdominales Spannungsgefühl | | **Boten- Arznei** ** ** | **Zhi Gan Cao ( Radix Glycyrrhizae Uralensis )** · wärmt · reguliert Mittleren Erwärmer · mäßigt die Eigenschaften von Fu Ling (Nässe abfließen) | ** ** **Indikation:** - **Qi-Mangel** - **Symptome:** Blasse Gesichtsfarbe - Zarte Stimme - Verminderter Appetit - Ungeformter Stuhl - Schwäche in den Gliedmaßen - Zungenkörper:blaß - Puls: dünn, zart **Nebenwirkungen bei zu langem Gebrauch:** - Trockener Mund - Durst - Reizbarkeit ### 8.4.3 Darreichungsformen - **Zerkleinerte feste Pflanzenteile (Dekot)** Häufigste Anwendungsform - Vorteile: individuelle Verordnung - Modifikation einzelner Drogen möglich - Nachteile: Zeitaufwendig - Schlechter Geschmack - **Pulver** - **Granulat** - **Pillen (Wan)** Vorteile: Milde Wirkung - Langsames Anfluten - Unkomplizierte Einnahme - Nachteile: Weniger stark wirksam - **Salben/ Pasten** - **Tinkturen** **Tierische Arzneien** - Schildkrötenpanzer (Ni/ Qi-Tonikum) : Sehr unangenehm im Geschmack - Heuschrecken/ Zikaden – bei Juckreiz, Urtikaria - Kakerlaken – Zerstreuung von Tumoren - Schlangenhaut – bei Hauterkrankungen (z.B. Psoriasis) - Skorpione - Hirschhorn **Fallbeispiel:** 32-jährige Studentin, 500ml Blutverlust subpartu, 10. Tag postpartum, in Laktation Symptome: - Blass, müde - Schwindel - Zahnimpressionen, blasse Zunge - Rückenschmerzen, Knieprobleme - Einschlafprobleme (Grübeln) Disharmoniemuster: Qi-Blut-Schwäche **Rezept I** **Si Jun Zi Tang** = 4-Qi-Tonikum (das! Qi-Tonikum) - **Ren Shen (Ginseng) 6g** warm, scharf, süß g **Lu/ Mi** - **Bai Zhu 10g** warm, süß, bitter, transformiert Feuchtigkeit (trocknend) g **Mi/ Ma** - **Fu Ling 10g** neutral, süß, He/ Shen beruhigend g **Mi/ Ma** - **Gan Cao 10g **(evtl. durch Minze, frischen Ingwer ersetzen) stabilisiert d. Meridiane, harmonisiert Kräuter untereinander g **Mi/ Lu/ Ma/ He** **Rezept II** **Si Wu Tang** = Bluttonikum - **Shu Di** (in Weinessig eingelegt) **10g** warm, süß, Bluttonikum g **Ni** (Ni-Qi)/ **Le** (Leberblut fließt zu Reproduktionsorganen) [**Shen Di** (unpräpariert – nährt Blut nicht)] - **Chuan xiong 5g** warm, scharf, lindert Schmerz [bes. Kopfschmerz, Menstruationsschmerz (Leere)], klärt Wind, belebt Blut, fördert Qi-Zirkulation g **Le, Pe, Gb** - **Bai Shao 10g** bitter, sauer, neutral/ kühl, reguliert Qi-Blut-Fluss, nährt Blut, stärkt Mi-Qi g **Mi/ Le** Mi g Muskulatur Le g Sehnen/ Bänder, auch für gestresste Menschen ohne Energie (fast jeder) - **Dang Gui 5g** warm, scharf, harmonisiert Blut g **Mi, Le, He** **Rezept I + II** = **Ba Zhen Tang** (auch als Fertigrezeptur in Pillenform) --- *Dieser Artikel wurde ursprünglich veröffentlicht auf [www.tcm-buch.de](https://www.tcm-buch.de/arzneimitteltherapie/)* *© 2026 Provimedia GmbH*